Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha Volume 8 Exclusive Bonus Content

 


KONTEN BONUS EKSKLUSIF

Perjanjian Para Wanita Sebelum Pertempuran

 

Malam itu Theresia dibebaskan dari ikatannya dan kembali ke penginapan dari markas Guild Saviors. Saat pagi tiba, rombongan Arihito akan kembali ke Blazing Red Mansion; memikirkan hal itu membuat Kyouka dan para wanita lainnya tidak bisa tidur.

 

Kozelka seharusnya mengawasi Theresia, tetapi sebaliknya dia malah melepaskannya ke dalam penjagaan Arihito. Mengapa, tepatnya, menjadi pokok bahasan perselisihan di antara Kyouka dan sesama anggota kelompoknya, tetapi mereka sampai pada kesimpulan umum yang kurang lebih sama.

 

“Sudah kuduga kalau Arihito akan… yah, kalau tidak terlalu samar-samar… istimewa bagi Theresia.”

 

“Hah? Ayolah, Kyouka! Kau harus mengatakannya langsung!” kata Misaki. “Maksudku, apakah kau mencoba membuat kami semua tersipu malu di sini?”

 

Madoka, Louisa, dan Falma tinggal di kamar terpisah, meninggalkan Kyouka, Misaki, Suzuna, Melissa, Seraphina, dan Elitia bersama-sama. Keenamnya duduk berpasangan di antara tiga tempat tidur di kamar itu.

 

Misaki adalah orang pertama yang masuk ke ruang tamu untuk memeriksa Arihito dan Theresia yang sedang beristirahat di sana—dan apa yang dilihatnya selain Arihito yang memeluk Theresia, tanpa mengenakan pakaiannya yang biasa? Suzuna, yang mengikuti di belakang Misaki, hampir tidak bisa berkata apa-apa tentang apa yang dilihatnya.

 

“Suzuna, saat kau bilang Arihito memeluknya, kau tidak bermaksud…?”

 

“…Ti-tidak, aku tidak… Yah… Theresia tampak seperti bermaksud begitu…tapi Arihito…terlalu baik…”

 

“Kau tidak mengatakan… Mengingat bagaimana perasaan Theresia, aku sedikit kasihan padanya,” kata Seraphina. “Tuan Atobe tidak mempertimbangkan kemungkinan kita akan kalah dari Simian Lord besok… Jadi dari sudut pandang itu…”

 

“Tidak perlu dibuat-buat. Tentunya Arihito hanya berpikir bahwa, mengingat keadaan Theresia sekarang...pelukan akan menjadi cara terbaik untuk menenangkannya. Kurasa dia menganggap dirinya seperti kakak bagi kita,” kata Melissa. Dia biasanya tidak terlalu tertarik dengan topik seperti itu, yang membuat yang lain semakin terkesan dengan kata-katanya.

 

Misaki memeluk dirinya sendiri sambil berbicara. “Aku tahu ini salah besar untuk dikatakan, tetapi jika aku berada di posisi Theresia, menurutmu apakah akan ada pelukan persaudaraan yang hangat dengan namaku di atasnya? … Maaf. Astaga, cemburu di saat seperti ini… Aku benar-benar yang terburuk…”

 

“Jangan menyalahkan dirimu sendiri. Dengar, kita berdua mungkin sama-sama menggunakan pedang, tapi aku seorang pendekar pedang, dan Theresia adalah seorang Rogue. Jika aku seorang Rogue sepertinya, aku mungkin ingin lebih dekat dengan Arihito juga... Aku sudah berpikir seperti itu sebelumnya. Itu saja.”

 

“Kau juga, Ellie? Um… A—maksudku… Aku tidak mendengar apa pun dengan jelas, tapi…”

 

Suzuna mulai berbicara, terinspirasi oleh apa yang dikatakan Elitia, tetapi dengan cepat terdiam lagi. Elitia tidak menoleh ke arahnya, tetapi wajahnya memerah sampai ke telinganya, membuat rasa malunya terlihat jelas bahkan dari samping.

 

“Saya sendiri tidak menyadarinya sampai baru-baru ini…tetapi saya mulai melihat Arihito dalam sudut pandang yang berbeda.”

 

Kelima wanita lainnya dapat melihat betapa Elitia harus menguatkan diri untuk mengucapkan kata-kata itu di hadapan mereka. Bahkan Melissa, yang wajahnya jarang menunjukkan emosi, tersipu; dia mengerti betul apa yang dimaksud Elitia.

 

“Aku ingin menyelamatkan Theresia, Rury, dan semua orang yang ditangkap oleh Simian Lord. Dan aku juga ingin terus mencari... Terus menjelajahi Negeri Labirin bersama kalian semua. Arihito ada di sini, begitu pula yang lainnya. Itu sama berharganya bagiku seperti nyawaku sendiri saat ini.”

 

Elitia menunduk saat berbicara, tetapi menjelang akhir, dia mengangkat kepalanya dan menatap kelima wanita itu satu per satu. Masing-masing dari mereka tersenyum padanya; Suzuna dan Misaki menyeka air mata dari pipi mereka.

 

"Saya pikir, meskipun kita semua tahu, mengungkapkannya secara terbuka seperti itu akan menyebabkan lebih banyak kekacauan... tetapi tampaknya saya salah."

 

“Nona Kyouka…apakah Anda merasakan hal ini terhadap Tuan Atobe…sebelum Anda datang ke Negeri Labirin?”

 

Kyouka tidak berusaha menghindari pertanyaan mendadak Seraphina.

 

“Saya adalah bos Atobe…dan saya pikir hubungan kami tidak akan pernah berubah. Saya tidak pernah bisa memberi tahu dia, bahkan sekali pun. Sejak pertama kali melihat entri yang dia buat untuk kompetisi di seluruh perusahaan, saya tahu saya ingin bekerja dengannya. Dan berkat dia bergabung dengan tim saya, saya berhasil menjadi kepala bagian. Saya tidak benar-benar cocok untuk itu. Setiap kali pekerjaan tidak berjalan baik bagi saya, dia yang akan menanggungnya, dan saya yakin itu menyakitkan. Saya ingin sekali meminta maaf untuk itu… Saya mencoba berjuang untuk menjaga Atobe tetap aman, tetapi dia selalu melihat dengan jelas apa yang terjadi dan menyuruh saya untuk tidak terlalu memaksakan diri. Saya memang payah, bukan?”

 

"Begitu ya... Seperti dugaanku, Tuan Atobe memang selalu baik. Dan tidak ada yang bisa dikatakan lebih dari itu, selain bahwa dia serius sampai-sampai hampir tidak peduli."

 

Seraphina berdiri dari sisi tempat tidurnya dan memeluk Kyouka.

 

“…A…Aku sudah bersikap sangat buruk kepada Atobe. Aku tidak punya hak untuk mengatakan dia tidak tahu apa-apa…”

 

“Tidak, itu tidak benar.”

 

“Hah? L-Louisa? Falma? Kupikir kau sudah tidur…”

 

Kyouka dan yang lainnya berkedip saat Louisa melangkah masuk, meyakinkan Kyouka saat dia masuk. Falma berada tepat di sampingnya dengan baju tidur yang dia pakai, menyeringai sambil menyilangkan lengan.

 

“Ahhh, senang sekali membicarakan romansa dengan para gadis, bukan? Mengingatkan saya akan masa-masa pencarian saya dulu.”

 

“Kau akhirnya menikahi salah satu Seeker lain di kelompokmu, kan, Falma?”

 

"Tentu saja. Suamiku masih seorang Seeker, sebenarnya. Aku dan anak-anak tetap tinggal dan mengelola toko di Distrik Delapan agar dekat dengan ibuku... tapi kurasa labirin memang memanggil manusia! Aku tidak pernah berharap dia akan pensiun atau semacamnya, tapi terkadang aku merasa kesepian."

 

“U-um…aku tidak yakin apakah aku harus menanyakan ini, tapi…apakah kamu tidak pernah berpikir Ari-poo sangat menggemaskan?”

 

"Itu tidak sopan untuk dikatakan tentang pria yang lebih tua dariku! Lagipula, dia dari... Jepang, kan? Orang-orang dari negara itu selalu terlihat lebih muda dari usia mereka sebenarnya bagiku," kata Falma, mencoba menghindari pertanyaan itu dan berharap Misaki tidak menyadari bahwa dia belum menjawab. Namun, seseorang kemudian menimpali dengan komentar yang lebih tajam...

 

“Aku tidak percaya kau bisa membesarkan dua anak dan menjalankan toko sementara suamimu pergi,  sambil mendukung kami juga… Aku sangat mengagumimu, Falma.”

 

“Ya ampun, wah… Aku sangat bangga kau berkata begitu. Tapi sungguh, menurutku semua pendukung mempercayakan mimpi-mimpi kami kepada kalian, para Seeker yang aktif. Anggap saja begitu—dan jangan ragu untuk menghubungiku jika ada yang bisa kulakukan untuk kalian mulai sekarang. Eyck dan Plum sudah sangat dewasa, dan setiap kali mereka mendengar cerita petualanganmu, mereka akan bercerita tentang keinginan mereka untuk menjadi Seeker yang hebat suatu hari nanti. Sebagai ibu mereka, aku lebih suka mereka melakukan sesuatu yang tidak terlalu berbahaya, tapi aku tidak bisa menghalangi mimpi mereka.”

 

Kenangan tentang anak-anak Falma, Eyck dan Plum, memacu Kyouka dan yang lainnya untuk mengenang hari-hari mereka sendiri di Distrik Delapan.

 

“Meskipun Theresia adalah salah satu yang terpenting di antara kita bagi Ari-poo…aku tetap ingin menjadi orang yang tidak bisa ia tinggalkan—mmph!… Fuh…Falma, hati-hati saat kau mengayunkan senjata itu! Kekerasan payudara!”

 

“Nah, nah. Apa salahnya bersikap sedikit egois dari waktu ke waktu? Tuan Atobe mempertemukan kalian semua dengan mempekerjakanmu. Kau tidak perlu membandingkan pentingnya dia bagimu dengan persahabatanmu dengan Theresia. Tidakkah kau setuju?”

 

Falma berbicara dengan tenang dan masuk akal, seperti seorang guru sekolah; bahkan Louisa terkesan dan mendengarkan dengan saksama. Bahkan, Falma telah meninggalkan kesan pada Seraphina, yang selalu tenang dan kalem.

 

“…Cinta dan romansa juga bersemi di kelompok lamaku. Ketika salah satu kawanku menikahi seorang pendukung, itu membuatku berpikir hati-hati tentang masa depanku sendiri. Aku memilih Guild Saviors…tetapi kupikir, ketika kelompok ini selesai di Distrik Lima, aku ingin ikut. Jika aku bisa, aku ingin menjelajahi Negeri Labirin dan menguji kekuatanku…”

 

“Benarkah? Jika kau meminta untuk bergabung dengan kami, kami tentu tidak akan menolakmu…”

 

Seraphina awalnya hanya menyinggung masa lalunya sendiri, meskipun ringan, tetapi akhirnya menyatakan niatnya untuk masa depan. Pada saat yang mengejutkan ini, para wanita di party itu melihat ke sekeliling ruangan dari wajah ke wajah, menunggu untuk melihat siapa yang akan berbicara selanjutnya.

 

“Sejak bertemu Arihito, saya bisa lebih jujur pada diri sendiri. Saya selalu berpikir bahwa berjalan di jalan yang telah ditetapkan untuk saya adalah hal yang benar untuk dilakukan. Namun sekarang, saya akan terus berjuang bersama Arihito dan kalian semua—karena itulah yang benar-benar ingin saya lakukan.”

 

“Ya ampun, Suzu, kamu selalu saja, seperti, begitu tenang, bahkan saat sedang ngobrol dengan cewek! Tapi aku mengerti. Aku tidak pernah benar-benar punya sesuatu yang bisa kubanggakan—tidak ada yang bisa dibanggakan. Maksudku, aku bahkan memilih pekerjaanku sebagai Gambler karena setengah putus asa... tapi akhir-akhir ini, aku senang melakukannya, karena aku menemukan peran di party Ari-poo yang tidak bisa dimainkan oleh siapa pun kecuali aku.”

 

Suzuna dan Misaki bergantian menceritakan apa arti Arihito bagi mereka. Mendengar semua itu, Melissa angkat bicara, meskipun wajahnya tetap tidak bergerak dan tanpa ekspresi seperti biasanya.

 

“Saya suka membedah monster. Saya tahu itu membuat Arihito sedikit jijik pada awalnya, tetapi dia tidak pernah bersikap jahat. Itulah sebabnya saya ingin terus bekerja untuknya.”

 

“Ah-ha-ha… Kupikir kau tidak akan tertarik dengan hal semacam ini, Melissa, tapi kau benar-benar mengatakannya apa adanya, ya? Aku juga benar-benar ingin terus bekerja untuk Ari-poo! Aneh memang bagi seseorang yang dulunya ratu lebah untuk mengatakan itu.”

 

“Baiklah, kalau begitu... Sepertinya sudah beres. Penting bagi kita semua untuk saling menghormati perasaan satu sama lain tentang Tuan Atobe. Memang, kita sudah menyelesaikannya saat dia tidur... Tapi bagaimanapun, itu saja tidak cukup. Kita juga perlu bekerja lebih keras untuk membuatnya memahami perasaan itu, meskipun kita tidak bisa mengatakannya secara langsung.”

 

“Falma, bisakah kau lebih spesifik…? Tidak, tidak apa-apa, itu terserah kita untuk mencari tahu. Memang, memikirkannya saja rasanya tidak bijaksana, mengingat posisiku sebagai Resepsionis…”

 

“Apa yang kau bicarakan, Louisa? Bukankah kau pernah bertengkar denganku tentang siapa yang akan menuangkan anggur untuk Atobe sebelumnya? Mungkin kau minum terlalu banyak hingga ingatanmu terhapus, tapi aku masih ingat.”

 

“Kau berjanji tidak akan mengatakan itu! Ada beberapa hal yang tidak bisa kau katakan sampai kau benar-benar mabuk, dan lagi pula, aku punya banyak tenaga untuk melampiaskannya dari pekerjaan… T-tidak, kau benar, itu tidak sopan…”

 

Dengan komentar Louisa, semua orang di ruangan itu mulai saling menyelidiki lagi; Kyouka-lah yang membalikkan suasana aneh itu.

 

“Saya benar-benar mengerti apa yang dirasakan semua orang. Sepertinya kita semua berjuang menghadapi masalah yang sama, ya?”

 

"Bisa dibilang kami adalah sekelompok wanita muda...dengan satu pria di antara kami. Secara pribadi, saya menghormati Tuan Atobe karena tidak terbawa suasana dalam posisi itu."

 

Misaki mendesah. “Tapi, apa kau tidak penasaran? Seperti, apakah Theresia dan Ari-poo, kau tahu…melakukan apa?”

 

“Maksudku, aku tidak mendengar suara-suara itu… Itu pasti berarti mereka hanya sedang beristirahat bersama, kan…?”

 

Suzuna terdengar seperti hendak pingsan. Misaki meraih temannya agar tetap tegak—sebagai bentuk penghormatan atas keberanian yang telah ia miliki untuk menyampaikan pendapatnya—lalu menyelinap ke aula. Ia beringsut mendekati ruang tamu.

 

“H-hei, Misaki, kamu tidak bisa—!”

 

“…Aha, kukira kamu tidak khawatir!”

 

"Hah…?"

 

Misaki dan Kyouka mengintip melalui celah pintu dan masuk ke ruang tamu. Mereka melihat Theresia duduk terjaga di sofa dengan kepala Arihito di pangkuannya. Ia melirik ke arah Misaki dan Kyouka; dalam cahaya redup, ia tampak seperti sedang tersenyum.

 

“…Itu energi istri yang besar jika aku pernah melihatnya,” kata Misaki. “Cih, Theresia pamer…”

 

“Yah…aku senang. Kurasa kita tidak menghalangi mereka.”

 

“Ohhh, apakah itu yang dimaksud dengan senyum itu? Entahlah…”

 

"Kasihan Atobe, dia pria yang serius, dia mungkin telah membuatnya dalam kesulitan. Apa pun itu, itu tidak mengubah betapa pentingnya dia bagi kita... Begini saja, Misaki—kenapa kita tidak mencapai kesepakatan?"

 

“Aku juga baru saja berpikir begitu. Nanti kita bisa libatkan Theresia juga... Tapi tunggu dulu—bukankah itu agak tidak adil?”

 

“Benar juga… Tapi ini bukan Jepang, ini Negeri Labirin. Membatasi diri dengan akal sehat di rumah mungkin akan membuat kita dalam kesulitan nantinya.”

 

“…Kau sudah dewasa, Kyouka. Aku belum bisa benar-benar meninggalkannya begitu saja, tahu.”

 

“Si-siapa yang memutuskan hubungan…? Begini, itu satu hal saat Atobe sedang tidur, tapi kita tidak bisa merahasiakan semua ini selamanya. Itu tidak tulus.”

 

"Tidak bisakah kita terus seperti ini sedikit lebih lama? Tentu, Theresia mungkin berada dalam posisi yang istimewa, tetapi jika aku Ari-poo, aku juga ingin merawatnya dengan baik."

 

Mereka berdua kembali ke kamar tidur wanita dan mendapati Elitia, Suzuna, dan bahkan Seraphina menunggu mereka, dengan ekspresi yang memohon untuk mendengar apa yang telah mereka temukan. Louisa dan Falma juga sudah tenang. Wajah Melissa menunjukkan bahwa dia tidak tampak terlalu khawatir—atau akan terlihat khawatir, jika saja pipinya tidak merah padam.

 

“Ada sesuatu yang ingin kubicarakan dengan kalian semua. Jika kita berhasil melewati pertempuran besok dengan selamat…”

 

Nah, apa ide Kyouka? Dan bagaimana tanggapan para wanita lain terhadap sarannya? Itu adalah sesuatu yang baru diketahui Arihito beberapa saat kemudian…

 

Sebelumnya | Daftar Isi | Selanjutnya